Ahrizgateau !

Mon Japon, c'est pas de la tarte.
  • Home
  • A propos
  • Exquis mots
13 Jan 2011

Le bon voisinage

Au Japon, la tradition veut qu’on se présente à ses voisins en leur offrant un petit cadeau – souvent des soba, ces nouilles de sarrasin dont la longueur évoque la longévité des bonnes relations que l’on souhaite entretenir avec eux. Soucieuse de me plier aux habitudes du pays, j’ai donc cherché quelques douceurs bien françaises à remettre aux familles qui m’entourent. Des amandes de la Maison du Chocolat, une folie ! On toque à la porte, on sourit, on se courbe, on remet le présent assorti de formules de politesse ultra-complexes et on rentre chez soi, sûrs désormais de n’être entourés que par des gens bienveillants.

Oui mais voilà, ma voisine s’obstine à arroser mon vélo en même temps que ses plantes. Argl ! Comment lui dire sans ruiner mes efforts d’intégration ?

(Demain en douce, je ratiboise toutes ses fleurs.)

This entry was posted on jeudi, janvier 13th, 2011 at 13:27 by Valentine SABOURAUD and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. Responses are currently closed, but you can trackback from your own site.

Comments are closed.

« Le cinéma
De quoi j’me mêle ? »
  • Blogroll

    • Exquis mots
    • Kimdezign
    • xavibes
  • juin 2025
    L M M J V S D
    « Mai    
     1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30  
  • Catégories

    • Uncategorized (186)
  • Étiquettes

    Humour Lecture Nihongo Pratique
  • Méta

    • Connexion
    • Flux RSS des articles
    • RSS des commentaires
    • Site de WordPress-FR
Ahrizgateau ! is proudly powered by WordPress
Design & code by Jonk
Entries (RSS) and Comments (RSS).