Ahrizgateau !

Tanabata, la septième nuit…

Une princesse tisserande qui vivait dans le royaume des cieux s’enticha d’un bouvier. A force de persuasion, le roi son père accepta leur mariage. Mais hélas, trois fois hélas, sitôt la noce passée, les deux jeunes gens se perdirent en frivolités, délaissant leur travail et provoquant le courroux du roi qui sépara bien vite les jeunes époux. L’un fut envoyé à l’est, l’autre à l’ouest. Et pour être sûr qu’ils ne rejoignent jamais, il fut créé une délimitation infranchissable, une tumultueuse rivière d’étoiles qu’on appelle la voie lactée. Inconsolables, la princesse et son mari pleurèrent tant et si bien que le père accepta de leur accorder la grâce d’un jour de retrouvailles : le 7ème jour du 7ème mois (lunaire). Ce moment de bonheur est tel que, chaque année à cette date, les amoureux exaucent tous les voeux.

Cette légende d’origine chinoise est célébrée tous les 7 juillet au Japon. On écrit son souhait sur une feuille colorée que l’on attache à une tige de bambou. Les rues, les magasins, les temples et les maisons se parent ainsi de petits mots ou poèmes griffonnées sur de magnifiques papiers roses, verts, rouges ou jaunes.

Si vous avez un rêve, un désir, une envie… Tanabata, c’est aujourd’hui !