Ahrizgateau !

Obasute

Je suis allée ce week-end dans les environs de Nagano, un merveilleux coin du Japon, montagneux et merveilleusement fertile. On y plante les dents dans de belles pommes rouges, on se régale d’abricots et on peut visiter de vertes rizières. Mais cela n’a pas toujours été ainsi. Il y a longtemps, les sols étaient si pauvres qu’on comptait les bouches à nourrir. Le bon sens pratique voulait alors qu’on se débarrasse des grands-mères (et grands-pères, je suppose) dès 70 ans. On les emmenait dans un lieu reculé et on les laissait mourir. Évidemment, les temps ont bien changé et aujourd’hui, les personnes âgées ont même leur fête ! J’ajoute qu’avec plus de 40 000 centenaires, imaginez l’encombrement des forêts s’il fallait encore les y perdre.

PS : Si vous êtes cinéphile, je vous invite à regarder « La ballade de Narayama » inspirée de cette légende.
PS 2 : Obasute est village pittoresque dont le nom signifie littéralement « jetez la grand-mère ».